Mais Questões e Respostas!!!

Olá pessoal!!

Mais algumas questões e respostas traduzidas!!! As quesões de 15 a 31 tive ajuda do meu amigo César do - The NXT Brasil .

Até o final da semana coloco algumas novidades para que todos possam participar dessa incrível aventura.

PeR15 – Turbina de Ondas/"Independentemente " 06/09/2007

P: Você poderia melhorar "mover independentemente uma da outra"?

R: Uma ou mais peças movimentando de maneira que uma ou outras partes não, embora elas estejam todas conectadas como parte do mesmo modelo. Exemplos: Uma dobradiça, uma viga, um eixo. Qualquer modelo que mude de forma quando manipulado. Qualquer modelo que não é um objeto contínuo, sólido.

PeR16 – Turbina Eólica em Áreas Brancas 06/09/2007

P: O que é considerado “não diretamente fora da base" com respeito à área branca para colocação de turbina eólica?

R: Uma área branca é "diretamente" fora da Base é aquela que você pode chegar sem passar por outras. Sem passar por qualquer estrada. Assim você apenas saiu de Base, e BANG, lá você está --- em uma área branca. Há 3 tipos delas: O estacionamento para o oeste, o área retangular branca para o norte, e a forma estranha branca ao leste, incluindo a área sobre a ponte. Esses são as áreas brancas que são ruins para se colocar as turbinas de vento. As áreas finas em cima das pontes verdes não são divisores.

PeR17 - Dual Lock no Satélite 06/09/2007

AVISO: O Satélite de Luz Solar TERÁ sim o Dual Lock, para fixá-lo.

PeR18 – Rio Acima 06/09/2007

P: Qual caminho é o rio acima?

R: Longe do oceano.

PeR19 – Marcas para as Árvores 06/09/2007

P: As árvores precisam ser colocadas na área marcada para as árvores?

R: Não; a missão não tinha dito isso. Veja Regra 23.

PeR20 – Software/Programa 07/09/2007

P: RobotC está disponível para se usar para o kit LEGO Education, assim é permitido usá-lo?

R: Não. Somente os programas/softwares que são dos kits de Robótica da FLL são permitidos o uso: MindStorms, RoboLab, e NXT.

PeR21 - Mais Software/Programa 07/09/2007

P: Adicionais de grande ajuda para o software NXT-G como o menor bloco chamado “mini-move” e outros novos blocos de programação estão disponíveis. Porém eles não vem juntos nos kits da LEGO, são novos blocos e novo firmware. Tudo bem se forem usados com o software de programação permitido?

P: Sim, Pacotes, adições e novas versões dos “Softwares” autorizados, das empresas LEGO e National Istrumens são permitidos. Seja cuidadoso, entretanto, se você se encontrar “compartilhando” blocos de programação de outros times... Compartilhar é permitido, mas, “gente grande fazendo o trabalho” não é. Em qualquer caso, você deve estar preparado para explicar porque e o que é cada ponto dos seus programas para os juízes, todavia, penas eles podem assumir se você fez ou não o seu próprio trabalho.

PeR22 – Pontos da Conexão da Linha de Transmissão 10/09/2007

P: Qual é o máximo de pontos que você pode obter com a missão das Linhas de Transmissão?

R: 30. 5 para cada COMUNIDADE conectada, e outros 5 para cada uma dessas COMUNIDADES que possuem uma turbina eólica ou uma usina hidroelétrica. Cada comunidade só pode gerar 5 pontos pela conexão e 5 pontos bônus, não importando quantas turbinas eólicas ou quantas hidroelétricas estão a tocando.

PeR23 – Definição do “Rio Principal" 10/09/2007

P: Eu estou imaginando que o rio “principal” é o mais largo que corre calmamente vindo da parede leste para o mar, mas, eu suspeito que possa ser considerado apenas a parte após a junção dos dois rios. Então qual é?

R: Sua primeira hipótese estava correta.

PeR24 Estacionamento 10/09/2007

P: Vamos dizer que o caminhão se move para o estacionamento, mas, nunca é levado até a Base. O Petróleo no caminhão é considerado como estando na Base?

R: Não. Os únicos objetos que contam como estando na Base quando estão sendo armazenados no estacionamento são os objetos que começam na Base ou são movidos para a Base pelo robô. Então os barris que nunca estiveram na Base são diferentes dos que já estiveram, e o juiz irá se manter atento.

PeP25 "Fazer" Contato 10/09/2007

P: Quando levando o caminhão para o estacionamento, poderia o seu robô fazer contato com ele (o caminhão) enquanto estando no estacionamento??

R: Para nós, “fazer” contato significa estabelecer novo contato. Na sua dúvida, o contato com o caminhão já havia se estabelecido na casa, o que está permitido, e se o robô continuar em contato com o caminhão enquanto se move para a Base, este contato é mantido, o que está também permitido. Aqui vai um exemplo do que você não pode fazer: Posicionar o carro no estacionamento, então mirar nele para bater e o empurrar para fora.

PeR26 Posicionando Objetos Estrategicamente 11/09/2007

P: Minha dúvida é se durante o modo de preparação, as crianças podem colocar objetos estratégicos sobre o campo que não interfiram com os modelos, etc.??

R: Bem, você está se referindo a um ponto que se refere a pelo menos três regras diferentes e diferentes possibilidades para isso. Mas humm...ééé... Modo de Preparação, Ação de Mover e Danos ao Campo todas são muito curtas para serem claras quanto a isso, então esse PeR o torna oficial: Apenas o robô está permitido a colocar ou tocar objetos estratégicos fora da Base.

PeR27 Comunidades 2 11/09/2007

P: Quantas “comunidades” existem e como elas são definidas?

R: Não importa. Qualquer área banca que as linhas linhas de transmissão podem alcançar da Usina contam.

PeR28 Esclarecimento de “Conectados" 11/09/2007

P: É “tocando um ao outro enquanto sendo simultaneamente empurrado” considerado “conectado”?

R: Não, isso está OK. “Conectado” envolve juntar coisas umas com as outras com pressão como amarrando ou apertando. A regra 14 proíbe isso, e também conectar modelos com ou sem o uso de peças adicionais. A regra 27 também proíbe adicionar peças aos modelos, assim como os conectar, ou juntar. A única maneira de você juntar modelos é com o simples contato, com o sem um transportador.

PeR29 Sem inundação 11/09/2007

P: Se a usina hidroelétrica não tocar ambos lados do rio, o juiz ira colocar/projetar a inundação?

R: Eu não consigo encontrar a resposta em lugar nenhum (eu odeio quando isso acontece!), então eu criar uma hipótese aqui... Como a usina hidroelétrica não está tocando ambos os lados do rio, ela não provocaria uma inundação, e como nós damos o beneficio da dúvida quando nós podemos, NÃO --- o juiz não irá colocar/projetar a inundação, mas, perdão, se a usina hidroelétrica estiver tocando casa, você pode continuar perdendo 10 pontos dessa forma.

PeR30 Petróleo na água 11/09/2007

P: Se o óleo ficar posicionado sobre a água nós perdemos 40 pontos por isso?

R: Sim. Qualquer água. Piscinas tabém.

PeR31 Estacionamento 2 12/09/2007

AVISO: Lembre--Objetos colocados no estacionamento com as mãos continuam na Base, e objetos no estacionamento que não foram colocados lá com as mãos estão fora da Base. Objetos fora da Base não podem ser tocados com as mãos. Objetos no estacionamento não podem ser tocados pelo robô.

Questions and Answers – Perguntas e Respostas

O site oficial da Liga – FLL (www.firstlegoleague.org) tem uma seção de Perguntas e Respostas sobre o Desafio Power Puzzle – Energético.

Quase todos os dias são publicadas dúvidas novas e suas respostas. Vou ajudar a turminha do Brasil e traduzi-las.

Toda vez que sair algo novo, dúvidas, mudanças e tudo mais sobre o Power Puzzle vou publicar em nosso blog, para deixar todos os BR’s atualizados e sem precisarem de tradutor online.

A tradução tentará ficar 100% fiel ao que for passado no site americano – www.firstlegoleague.org, mas sempre é bom conferir também o site oficial brasileiro – www.brfirst.org/fll atrás de novidades que possam não estar aqui.

Lembrando que as equipes podem mandar suas dúvidas para o e-mail oficial americano – flltech@usfirst.org e/ou para o e-mail da organização brasileira - suporte-fll@brfirst.org. Ou quem sabe deixar um comentário ou e-mail (robotica_brasil@yahoo.com.br) aqui no site e eu irei correr atrás da resposta o mais rápido possível.

Abaixo as Dúvidas e suas Respostas. Alguns comentários pessoais serão feitos e estarão na cor vermelha para vocês entenderem melhor algum assunto falado.

Hoje vou colocar 14 Questões com suas respectivas Respostas. Todo dia vou colocar mais e mais... No site original tem 46 Questões, estou terminando de traduzir, e logo disponibilizo-as aqui e em forma de PDF para impressão.

IMPORTANTE:

Todas as respostas oficiais dadas aos times através do Suporte Técnico do Campeonato são de caráter público e serão publicadas na seção oficial de Perguntas e Respostas do Power Puzzle (Power Puzzle QA), incluindo questões sobre estratégias PERMITIDAS.

PeR1 - Interferência da Enchente 05/09/2007

P: Há marcas perto das paredes da borda onde a represa poderia marcar, mas não há nenhum lugar para a inundação, então o que aconteceria no torneio?

R: Como a missão leva em conta, haverá tempos quando o árbitro precisar "projetar" o lugar de inundação para colocar isto de fato. Isto significa que o árbitro (juiz) fará sua melhor estimativa se a inundação teria tocado uma casa, e como sempre, dará benefício da dúvida em situações que ele ou ela sentir em comunicar.

PeR2 - Compartilhando Pontos 05/09/2007

P: Oi, parece-me que não haverá pontos compartilhados na missão central (o satélite) este ano onde um time pode conseguir pontos por algo que outra equipe faça, está correto?

R: Você está correto. Você faz seu lado e consegue seus pontos do painel, e eles fazem o lado deles e conseguem os pontos do painel deles. É uma simples corrida para ver quem consegue a pontuação máxima em primeiro (os pontos do ponteiro central do satélite).

PeR3 - Locomover-se Através 05/09/2007

P: Para ter certeza, o robô pode se locomover através do estacionamento? Obrigado.

R: Sim.

PeR4 - Correção das Instruções de Montagem 05/09/2007

AVISO: Há alguns pequenos erros nas instruções de montagem dos modelos de missão. Duas peças são listadas para uma etapa errada no Caminhão, e quatro peças estão rotuladas com a cor errada na Usina de Forçar. Estes erros fazem parecer que peças estão faltando do kit, mas elas não estão. Veja detalhes cliclando no link abaixo.

Building Instruction Correction – Correção das Instruções de Montagens do Cenário

PeR5 - Definição de "Comunidades" 05/09/2007

P: Para a missão da Conexão da rede elétrica, como são definidas as "comunidades?"

R: Para esta missão, uma comunidade é qualquer área onde as pessoas vivem (áreas com uma ou mais casas).

PeR6 – Falha do Ponteiro - Satélite 05/09/2007

P: O que acontece se nós batêssemos a alavanca de Satélite e o painel cai, mas o ponteiro não?

R: Se o árbitro estiver seguro que você foi o primeiro a fazer com que seu painel caia, ele ou ela apontará o ponteiro pro seu lado.

PeR7 – Reversão do Ponteiro - Satélite 05/09/2007

P: É certo/ético no espírito de competição para nosso robô balançar/puxar o ponteiro do lado do outro time para nosso lado? Eu não posso achar nada que exclua isso, mas eu achei melhor perguntar.

R: Isso não mudará o fato que eles chegaram lá primeiro que é a exigência atual para os 5 pontos somados. Tudo que o ponteiro faz é ajudar o árbitro a ver e se lembrar que deveria conseguir os pontos, e se de forma alguma, o ponteiro apontar para o time errado e o árbitro souber sobre isto, ele ou ela verá isso como um modelo danificado/problema no campo, e irá arrumar, assim não desperdice seu tempo (se seu time bater primeiro, e mesmo assim o ponteiro ir para outro lado, o juiz terá que arrumar a situação, dando a sua equipe os pontos por derrubar primeiro).

PeR8 – Empate do Ponteiro - Satélite 05/09/2007

P: Olá. Nós estávamos imaginando se ambos os times conseguirem chegar ao satélite ao mesmo tempo, e o ponteiro não cair para lado algum?

R: Se o árbitro não puder afirmar qual time conseguiu de fato chegar lá primeiro, então ambos os times irão ter 5 pontos somados.

PeR9 – Turbinas Eólicas na Casa 05/09/2007

P: Eu sei que é certo para os moinhos de vento tocarem nas casas, desde que isso não é dito que eles não possam, mas minha filha notou que você pode ajustar um moinho de vento totalmente em uma casa, e não estaria tocando qualquer lugar branco. Isso contaria?

R: As turbinas são exigidas tocarem a parte branca claramente, mas esta situação está apenas gritando por indulgência, assim... Você IRÁ ter os pontos se isso acontecer. (A propósito, você também não terá nenhum problema se algum barril de óleo terminar completamente em cima do barco.) (Aqui vai do bom senso, você já viu um moinho de vento em cima de uma casa??? O melhor é seguir as regras.).

PeR10 - Frente da Represa 05/09/2007

P: Parece ter uma frente e uma traseira para o modelo da Represa, certo? Assim se a parte de trás da Represa estiver enfrentando um rio acima onde a inundação será colocada?

R: A inundação sempre será colocada rio acima. Considerando que frente versus traseira não é mencionado na missão, não importa.

PeR11 – Usando os juízes estrategicamente 05/09/2007

AVISO: Para Regra 15, quando o árbitro é solicitado para trocar um objeto de pontuação, a nova colocação é perto dele ou dela. Não espere a nova colocação para se beneficiar estrategicamente.

PeR12 – Vagão de trem na Base 05/09/2007

P: Nós podemos usar o carro de carvão para enviar o carvão à planta de poder, ou tem necessidade de ficar na Base?

R: O vagão de Carvão na Base é um objeto de pontuação com uma posição para pontuação. Se não estiver lá ao término da partida, você não conseguirá os pontos para a missão de Mineração de Carvão.

PeR13 – Brecha na Pontuação 05/09/2007

P: Eu acho que há uma falha na descrição do bônus nivelação. Diz "Pontuações entre 330 e 395 são substituídas ... " Eu acho que isso significa ler "Pontuações entre 326 a 395 serão substituídas ... " Sem essa mudança, há um buraco na pontuação entre 326 e 329.

R: Dê um pouco de tempo para gente, estou certo que você teria notado... que é impossível adquirir esses números como pontuações brutas.

PeR14 – Correção dos Valores de Pontos 06/09/2007

AVISO: Esse aviso não se aplica mais, pois na época do anúncio para nós BR’s já havia sido mudado pelo site oficial brasileiro. Porém, algumas missões tinham sido mudados os valores de pontos. Não há mais com que se preocupar, tudo está correto.